３．流氷硝子館

　　

　　流氷硝子館は、2010年に設立した網走市にあるガラスの製品製造・販売・制作ができる施設。吹きガラス、サンドブラスト、アクセサリー組立て、とんぼ玉のそれぞれの制作体験が可能。吹きガラスのガラス原料は、廃蛍光灯のリサイクルガラスで「エコピリカ」という。環境に配慮した施設で硝子溶解炉やグローリーホールからでる熱がダクトを通り、高温で多量の排熱を効果的に循環させる環境に配慮した施設となっている。施設は道の駅に隣接しており、岸壁側面には流氷硝子館ライブカメラが設置している。カメラはオホーツク海を一望でき、流氷観光砕氷船おーろら号Ⅱの発着の様子や、網走のシンボル「帽子岩・二つ岩・能取岬」が見える。（296文字）

 

３．Ryu-hyo Glass Musueum

 

　　　Established in 2010, Ryu-hyo Glass Museum is a facility in Abashiri where glass products

are manufactured and sold. You can experience glass blowing, sandblasting, creating your

own accessories, and making tonbodama (glass beads). The raw material for blown glass is

recycled glass made of discarded fluorescent light, called "Ecopilica". It is an environmentally

friendly facility where heat from the glass melting furnaces pass through ducts and effectively

circulate around the facility, heating it. The facility is adjacent to michi-no-eki roadside rest

station, and a live camera is installed on the side of the quay. The camera overlooks the Sea

of Okhotsk, and you can see the arrival and departure of the Abashiri Drift ice sightseeing ＆

icebreaker Ship Aurora 2, and the symbol of Abashiri "Boushiiwa”, “Futatsuiwa”, and “Cape

Notoro”.

 

3. 流冰哨子館

繁體字

流冰哨子館是2010建成的，以製造、販售和生產玻璃製品為主的觀光設施。在這裡，您可以體驗吹玻璃、噴砂、零件組裝及蜻蜓玉的製作。流冰哨子館將廢棄螢光燈管的再生玻璃作為吹玻璃所使用的原材料，稱之為「Eco Pirika」。同時，本館也是環境友好型設施，玻璃熔化爐及爐口產生的熱量可以通過管道在高溫下有效地循環大量廢熱。哨子館毗鄰路邊車站，館內配有直播網路攝影機。透過攝影機，您可以眺望鄂霍茨克海、流冰觀光破冰船「おーろら(AURORA 2號)」出航返航、網走的象徵「帽子岩・二岩・能取岬」等壯觀景象。

 

 

 

 

３．流冰玻璃工坊　　

簡体中国語

流冰玻璃工坊是2010年在网走市成立的。是一个制作销售生产玻璃的地方。您可以在这里体验吹制玻璃、喷砂、玻璃配件组装、制作玻璃珠等一系列的工艺。吹制玻璃的原料是回收荧光灯的灯管玻璃制作的。对身体无害。我们的工坊并不会破坏环境，而且玻璃熔化炉和窑炉中产生的大量热量是可以通过管道回收利用的。把这些多出来的高热量能够再一次有效的循环利用。工坊位于道之驿的旁边。在这里我们设置了一个摄像头，从这里可以一睹鄂霍次克海的美景、可以看到观光碎冰船极光二号发船和归来的样子、还可以看到网走市的象征——帽子岩、双岩还有能取岬。