12．さかなの金川

オホーツク海などで獲れた新鮮な魚の提供する夫婦二人で切り盛りしているお店。

その日によって変わる自家製の一夜干しやお刺身など

食べた人は必ず驚く、たくさんのネタがのった500円の海鮮丼・焼き魚丼。特別なネタのどんぶりに出会える日もあります。数量限定ですので売り切れの場合は御了承ください。

加工品も色々と素敵なパッケージで販売していています。お土産や地方発送にも。地元の人たちはFacebookの投稿を見てから買いに行く人多数います。

Facebookもチェックしてみてください。その日に販売する魚たちが見れます。営業中はメッセージ返信がほぼできない状態ですのでお問い合わせはお電話でお願いします。

​

12. Fish shop Kanagawa

A shop where a married couple serves fresh fish caught in the Sea of Okhotsk. Homemade dried fish and sashimi that change depending on the day are sold.

Make sure to try the 500 yen seafood bowl or grilled fish bowl brimming with great ingredients. Some days special bowls are sold. Please note that the quantity is limited and may be sold out.

We also sell various processed products in nice packaging. We also have souvenirs and can send your purchases anywhere in Japan for you. Many locals go shopping here after seeing Facebook posts. Check out Facebook as well! You can see the fish sold on that day. It is almost impossible to reply to messages during business hours though, so please call us if you have inquiries.

​

12. 魚之金川

繁体字

這家老店供應從鄂霍茨克海捕獲的新鮮海鮮所製作的便當，依每天進貨種類而隨機變換海鮮乾貨或刺身。只需 500日幣就收穫到的食材豐富的海鮮蓋飯及燒魚蓋飯令食客吃驚，也有其他配菜蓋飯，數量限定想吃要趁早喔。店家也提供加工品和外送。同時，當地多數居民也會透過瀏覽facebook主頁投稿前來採購。Facebook會每日更新當日販售的海產情報。營業中不會回復短訊，有問題歡迎直接電話諮詢。

 

12.金川商店

簡体中国語

这是一家夫妻店。这家店用从鄂霍次克海里刚刚捕获的新鲜的鱼制作菜肴。还会根据食材不定时的制作一些刺身和一夜风干的鱼干。

吃过这家店料理的人必定会大吃一惊。由丰富的食材制作的500日元的海鲜盖饭和烤鱼盖饭让人盛赞。有时根据食材的不同，还推出特别食材料理。只不过是数量限定的，售完为止。

这些加工品还可以制作成精美，多样的包装。并面向礼品店和地方居民。当地人经常在脸书上订购。

可以试着看看脸书。就可以看到那一天卖的鱼的种类了。因为营业中不能回消息，想要咨询就请您打电话吧。